Форма Договора Оказания Услуг Между Юридическими Лицами

Содержание

Форма Договора Оказания Услуг Между Юридическими Лицами.rar
Закачек 3114
Средняя скорость 6957 Kb/s
Скачать

Форма Договора Оказания Услуг Между Юридическими Лицами

Договор оказания услуг между юридическими лицами — это одно из наиболее распространенных соглашений. От того, насколько тщательно юридическая служба организации отнесется к его содержанию, во многом зависит вероятность возникновения убытков от возможного нарушения обязательств по нему и репутация кампании. В предложенном нами далее материале освещены вопросы, касающиеся наиболее распространенных договоров этого типа, заключаемых между организациями.

Нормативно-правовое регулирование оказания услуг Гражданским кодексом и иными нормативными актами

Договоры о возмездном оказании услуг представляют собой одну из самых больших групп гражданско-правовых соглашений, заключаемых в том числе между юридическими лицами. Их регулированию посвящена лишь небольшая гл. 39 ГК РФ, состоящая из 5 статей, при этом ст. 783 позволяет распространить на договор оказания услуг нормы о подряде в части, не противоречащей его особому предмету. Также на оказание услуг распространяются нормы гл. 25 ГК об ответственности за несоблюдение условий таких соглашений.

Так как значительная часть соглашений заключается в областях наиболее важных для государства, таких как медицина, образование, аудит или связь, они дополнительно урегулированы специализированными законами и нормативными актами, среди которых:

  • законы «Об основах охраны здоровья…» от 21.11.2011 № 323-ФЗ, «Об аудиторской деятельности» от 30.12.2008 № 307-ФЗ, «Об образовании…» № 273-ФЗ, «О связи» от 07.07.2003 № 126-ФЗ;
  • Правила предоставления платных медуслуг, утвержденные Правительством РФ в постановлении от 04.10.2012 № 1006;
  • Правила оказания платных образовательных услуг, утвержденные Правительством РФ в постановлении от 15.08.2013 № 706.

Последние два акта имеют особое значение, так как непосредственно указывают на то, какие условия должны содержать соответствующие договоры. В отдельных случаях министерствами даже разрабатываются образцы договоров на предоставление услуг (например, в сфере высшего и среднего образования).

Дополнительно договорная деятельность организации регулируется локальными ее актами.

Гражданско-правовой договор о предоставлении услуг (понятие и условия)

Договор оказания услуг ГК определяет как соглашение, по которому одна сторона (исполнитель) обязуется оказать услугу, а другая (заказчик) — оплатить ее в соответствии с установленными условиями. Такие договоры тесно граничат с иными гражданско-правовыми соглашениями, например всеми видами подряда, но отличаются самостоятельным предметом.

Предмет договора об оказании услуг — действия, обязанность по совершению которых возложена на исполнителя. По правилам ГК РФ лишь он является его существенным условием, однако в соответствии со ст. 432 ГК РФ существенными могут считаться и иные условия — указанные в законе или те, по которым стороны считают нужными достигнуть согласия. Так, правилами предоставления платных медуслуг установлено, что договор на предоставление медуслуг должен содержать информацию:

  • об условиях и сроках предоставления услуг;
  • порядке расчетов и цене договора;
  • правах, обязанностях и ответственности сторон.

Значимая особенность такого соглашения — предусмотренная ГК возможность одностороннего отказа от его исполнения любой из сторон в любой момент при условии компенсации понесенных контрагентом убытков. В стремлении стимулировать контрагента к исполнению обязательств стороны нередко прописывают возможность расторжения договора в суде в качестве дополнительного условия. Это требований ГК не нарушает, но усложняет процедуру прекращения договора.

Договор подряда и договор на оказание услуг — в чем принципиальная разница?

Договоры подряда и договоры оказания услуг между юридическими лицами могут показаться сходными или даже аналогичными, но необходимо четко разграничивать эти понятия, так как от того, какой именно договор будет заключен, зависит получаемый в итоге результат. Существует ряд ключевых моментов, которые необходимо учитывать при составлении договора:

  1. Предмет соглашения. В случае с договором оказания услуг его предметом является сама деятельность исполнителя. Ее необходимо описывать максимально подробно, при этом результат не имеет значения для такого соглашения и конкретно не предусматривается. Для договора же подряда важно указать конечный результат — то, что должен получить заказчик в результате проведенных работ, причем этот результат должен быть материальным (созданная вещь, произведенный ремонт и т. д.).
  2. Сроки проведения работ. При заключении договора на оказание услуг это условие не относится к существенным и не влияет на возникновение у сторон обязательств, вытекающих из договора. Для договора же подряда такое условие считается существенным исходя из положения п. 1 ст. 708 ГК РФ.
  3. Связь с исполнителем. По ст. 780 ГК договор возмездного оказания услуг предполагает личное оказание услуги исполнителями, и лишь в том случае, если в договоре указано иное, допускается передача исполнения третьим лицам. В договоре подряда такого указания не требуется.
  4. Расторжение договора. Положения ст. 782 допускают односторонний отказ от исполнения обязательств по договору оказания услуг со стороны как исполнителя, так и заказчика. Договор подряда же может быть расторгнут либо по соглашению сторон, либо в судебном порядке.

То, какой именно договор стоит заключать организациям в каждом конкретном случае, должно определяться исходя из того, какие именно цели стоят перед сторонами и каков предмет будущего соглашения.

Виды договора об оказании услуг между юридическими лицами

Юрлица вправе заключать все виды договоров, перечисленные в ГК РФ, и иные с учетом принципа свободы договора. Такие соглашения могут носить как предпринимательский характер (например, соглашения об оказании аудиторских услуг), так и бытовой. ГК РФ определяет перечень видов договоров возмездного оказания услуг, при этом все они могут заключаться между юрлицами.

В частности, на основании положений ст. 779 ГК можно упомянуть в качестве примера договоры на оказание услуг:

  1. Связи. Нередко предприятия заключают контракты с операторами для предоставления связи по корпоративным тарифам для своих сотрудников.
  2. Медицинских. Закон предполагает обязанность некоторых категорий работников проходить регулярные медосмотры, для чего работодатель заключает соглашение с медицинской организацией.
  3. Образовательных. Нередко крупные предприятия заключают контракты с образовательным учреждением для целевого обучения студентов, оплачивая такие услуги.
  4. Аудиторских и консультационных. Часто предприятия, оплачивая услуги по аудиту, заказывают одновременно и консультирование по вопросам оптимизации налогообложения и бухгалтерии.

Впрочем, согласно ст. 779 ГК РФ, могут заключаться и иные договоры оказания услуг между юридическими лицами.

Разовый договор об оказании услуг

Наиболее распространено разовое соглашение об оказании услуг. Это наиболее простая форма, противоположная многократному договору. В первом случае предполагается однократное оказание конкретной услуги одним юрлицом для другого, во втором же услуга оказывается несколько раз (порой даже систематически).

Разовый договор оказания услуг между юридическими лицамиобычно заключается, когда все условия, касающиеся конкретной услуги, совершенно ясны. Предмет в такой ситуации описывается конкретно, как и условия оплаты услуги. После исполнения и оплаты правоотношения между сторонами прекращаются. В остальном такой договор должен в полной мере отвечать требованиям ГК РФ и иных нормативных актов, регулирующих конкретные виды деятельности.

Рамочный договор на оказание услуг

В отличие от договоров оказания услуг физическим лицам, которые часто носят разовый характер, юридические лица нередко заключают договоры о систематическом оказании услуг на длительный срок. При этом предпринимательская деятельность не всегда может быть точно спрогнозирована.

Если стороны определились в том, что в ближайшем будущем они вступят в правоотношения, связанные с возмездным оказанием услуг, однако не могут при этом быть точно уверены в их объеме, хотя в остальном условия будущего соглашения им известны, они могут заключить рамочный договор, т. е. соглашение с открытыми условиями. Такое соглашение нацелено, скорее, на определение конкретного контрагента и не предполагает точности формулировок, но позволяет зафиксировать намерение получения и оплаты услуг в будущем, а также прописать условия, которые уже известны. Чаще всего речь идет о размере неустоек/штрафов и цене услуг. Как правило, такие соглашения многократны, но закон не запрещает заключать рамочный договор и для разовых услуг.

При составлении такого договора важно грамотно сочетать конкретность и обтекаемость формулировок. Так, если цену и порядок расчетов желательно конкретизировать максимально (вплоть до приложения прайс-листа), то от подробного описания перечня услуг лучше отказаться. Желательно установить, какие именно документы будут приниматься для разъяснения условий договора, а также определиться с обязанностью контрагента принять их.

Рамочный и предварительный договор — в чем отличие и что выбрать?

Порой стороны путают понятия рамочного и предварительного договоров. Между тем между ними существует принципиальная разница:

  1. В случае заключения рамочного договора стороны не обязаны подписывать основное соглашение, тогда как предварительное соглашение, в силу ст. 429 ГК, предполагает обязательное заключение основного (даже если для этого придется обратиться в суд).
  2. Рамочное соглашение не предполагает четкого и полного описания предмета договора, его качественных и количественных характеристик. Предварительное же предполагает наличие всех существенных условий (в случае с договором об оказании услуг это предмет).
  3. Предварительное соглашение предполагает подписание в будущем договора в той же форме, тогда как рамочное соглашение может конкретизироваться и основным договором, и заявками, и иным способом.

Однако стороны, заключая рамочный договор, все равно могут обезопасить себя от неисполнения его условий или отказа контрагента в будущем продолжать сотрудничество. Например, можно закрепить условие о неустойках в связи с отказом от оказания услуги.

Определяясь с типом договора, нужно исходить из поставленных перед собой целей. Если задача — гарантированно заключить договор в будущем, то стоит выбирать предварительный, если же цель — подписать соглашение с максимально свободными условиями и возможностью легко изменять качественные и количественные характеристики предмета соглашения по усмотрению сторон, то выбор, безусловно, должен быть сделан в пользу рамочного.

Трехсторонний договор на оказание услуг

ГК РФ не содержит ограничений относительно количества участниковдоговора на оказание услуг, т. е. достаточно как минимум двоих. Однако такие соглашения могут быть и трехсторонними, например в случае, когда контракт заключается для оказания услуг одной компании, а оплата производится другой. При заключении таких договоров оказания услуг между юридическими лицамистоит учитывать некоторые особенности, связанные с их трехсторонним характером:

  1. Порядок расчетов. Важно определиться, какую именно и в каком порядке оплату производит сторона-плательщик.
  2. Порядок приемки работ. Например, можно установить, могут ли представители стороны-плательщика и услугополучателя (заказчика) представлять интересы друг друга при приемке.
  3. Последствия отказа от исполнения договора каждой стороны, судьбу договора в дальнейшем в таком случае.
  4. Порядок предъявления претензий. Нужно определиться, могут ли представители плательщика и услугополучателя представлять интересы друг друга в договорных спорах.

Где можно скачать образец договора на оказание услуг и как составить типовой вариант договора?

Ответ на этот вопрос зависит от того, какой именно договор на оказание услуг между юридическими лицами требуется заключить. Например, образец договора на предоставление образовательных услуг разработан и утвержден Министерством образования и науки приказом от 21.11.2013 № 1267. Необязательно применять его на практике в неизменном виде, но ориентироваться на него при составлении своего документа стоит.

Также один из образцов договора оказания услуг между юридическими лицами доступен для скачивания на нашем сайте. Для его адаптации под конкретную сделку достаточно указать нужные в каждом конкретном случае данные:

  • реквизиты соглашения;
  • наименования сторон;
  • предмет сделки (подробное описание услуги);
  • стоимость сделки и порядок проведения выплат.

При желании можно включить сроки оказания услуги, особенности порядка разрешения споров, вытекающих из договора и пункт о расторжении соглашения.

В заключение остается сказать о том, что договоры оказания услуг между юридическими лицамимогут носить самый разнообразный характер и во многом зависят от специфики деятельности организации. Главное в любом случае — максимально подробно описать их предмет. Если же такой возможности нет, то можно ограничиться рамочным договором, который позволит зафиксировать отношения с контрагентом без подробного описания предмета сделки.

Договор оказания услуг – это документ, на основании которого одна сторона (исполнитель) обязуется выполнить определенные работы в установленные сроки, а вторя сторона (заказчик) – внести за них оговоренную плату. Предметом такого договора выступают нематериальные услуги, то есть работы: бухгалтерские, транспортные, риэлтерские, юридические, консультативные, охранные, курьерские и т. д.

К договору на оказание возмездных (платных) услуг могут прилагаться смета, спецификация работ и другие дополнительные документы. Приемка работ по договору осуществляется путем составления и подписания акта приемки-сдачи выполненных работ.

Как заполнять договор оказания услуг?

В договор оказания услуг вносятся следующие обязательные сведения:

  • Дата и город заключения договора.
  • Данные заказчика и исполнителя: ФИО, паспортные данные, адреса проживания. Юридические лица указывают свои реквизиты, а также, кто и на каком основании действует от их лица.
  • Предмет договора с указанием услуг, которые обязан оказать исполнитель, их сроков и стоимости (или ссылки на приложения, где указана данная информация).
  • Права и обязанности заказчика и исполнителя
  • Информацию о стоимости работ и порядке осуществления расчетов между заказчиком и исполнителем.
  • Информацию о порядке, в котором будет осуществляться приемка услуг.
  • Информацию об ответственности сторон.
  • Информацию о разрешении споров между заказчиком и исполнителем.
  • Информацию о порядке заключения и расторжения, сроках действия договора.
  • Прочие важные сведения по сути договора.
  • Реквизиты и подписи (печати) сторон.

3 месяца хостинга в подарок!

  • Хотите сменить хостера?

    Подарим остаток баланса на счет

  • Скидка 50%

    на серверы Xeon E3 и Xeon E5 Start!

  • Разместите свой сайт в timeweb

    Виртуальный хостинг

    Выделенный сервер

    выделенный сервер

    Адрес: 196084, Россия, Санкт-Петербург,

    ул. Заставская, д. 22, корп.2, лит. А, 8 этаж

    образец (типовая форма)

    Комментарий к договору оказания услуг:

    Существенные условия договора оказания услуг

    По договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги (пункт 1 статьи 779 Гражданского кодекса РФ).

    Договор возмездного оказания услуг заключается на:

    услуги по туристическому обслуживанию;

    Этот перечень не является исчерпывающим.

    Отношения сторон по договору возмездного оказания услуг регулируются главой 39 Гражданского кодекса РФ. Согласно статье 783 ГК к договору возмездного оказания услуг применяются общие положения о подряде (статьи 702 — 729 ГК) и положения о бытовом подряде (статьи 730 — 739 ГК), если это не противоречит специальным нормам о данном договоре (статьи 779 — 782 ГК), а также особенностям предмета договора возмездного оказания услуг.

    При оказании отдельных видов услуг стороны договора помимо ГК обязаны также руководствоваться нормами специального законодательства. Например, оказание услуг связи регулируется Законом «О связи» и Правилами оказания услуг связи, которыми определены как существенные условия оказания услуг подвижной связи, так и иные обязательные для включения в договор условия оказания этого вида услуг.

    В некоторых случаях договор возмездного оказания услуг является публичным, поэтому к отношениям сторон по такому договору применяется Закон РФ «О защите прав потребителей».

    Ниже размещена типовая форма договора оказания услуг. Конечно же, надо понимать, что каждый договор уникален и его условия зависят от особенностей ряда условий и воли сторон. Тем не менее есть условия (они называются существенными) которые должен содержать любой договор оказания услуг и без которых договор считается незаключенным. К существенным условиям договора оказания услуг относятся условия, определяющие конкретный вид оказываемой услуги (п. 1 ст. 779 ГК РФ), т.е.:

    Предмет договора возмездного оказания услуг (согласно ст. ст. 432, 703, 779 Гражданского кодекса РФ) являются конкретные услуги, поэтому из договора должно быть ясно — какие услуги будут оказываться.

    Иные условия, которые предусмотрены в отраслевых нормативных актах (например, Закон от 30.12.2008 № 307-ФЗ «Об аудиторской деятельности», Закон от 24.11.1996 № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в РФ», Закон «Об образовании в РФ» и др.) или стороны посчитают существенными (согласно статье 432 ГК), т.е. такие условия, по которым по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение. К таким условиям, как правило, относятся условия о том, кто покупает необходимые материалы, порядок оплаты и приемки работ, гарантии качества выполненных работ, сроке годности, документах и принадлежностях.

    Не является существенным условием условие о цене оказываемых услуг. При отсутствии в договоре такого условия цена определяется по правилам п. 3 ст. 424 ГК (п. 54 Постановления Пленума Верховного Суда РФ N 6, Пленума ВАС РФ № 8 от 01.07.1996), т.е. по цене, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за аналогичные товары, работы или услуги.

    Другие особенности договора оказания услуг

    Договор должен быть заключен в простой письменной форме (п. 1 ст. 161 ГК).

    К договору применяются общие положения о подряде (ст. ст. 702 — 729 ГК) и положения о бытовом подряде (ст. ст. 730 — 739 ГК), если это не противоречит нормам гл. 39 ГК, а также особенностям предмета договора возмездного оказания услуг (ст. 783 ГК).

    полученный от услуги результат нельзя увидеть и пощупать;

    сама услуга является потребляются в момент оказания заказчику;

    для целей бухгалтерского и налогового учета необходимо доказать факт оказания услуг,

    поэтому оформление первичных документов важно как для заказчика, так и для исполнителя.

    Для отражения услуг основными документами являются:

    — договор об оказании услуг;

    — счет (счета-фактура) исполнителя услуг;

    Типовая форма договора оказания услуг

    ООО «Ромашка9quot;, именуемое в дальнейшем «Заказчик9quot;, в лице генерального директора ____________________, действующего на основании Устава, с одной стороны, и ООО «Однодневка9quot;, именуемое в дальнейшем «Исполнитель9quot;, в лице директора ____________________, действующего на основании Устава, с другой стороны, заключили настоящий Договор о ниже следующем:

    Какие ошибки делают чаще всего в преамбуле договора

    1.1. Исполнитель обязуется оказать Заказчику услуги (далее — Услуги), поименованные в Перечне оказываемых услуг, являющемся неотъемлемой частью Договора (Приложение N 1), а Заказчик обязуется оплатить эти Услуги.

    1.2. Исполнитель обязуется оказать Услуги лично.

    1.3. Сроки оказания Услуг определены в Перечне оказываемых услуг (Приложение N 1).

    Какие ошибки делают чаще всего в предмете договора

    2. Порядок сдачи и приемки услуг

    2.1. По факту оказания Услуг Исполнитель представляет Заказчику на подписание Акт приемки-сдачи оказанных услуг (Приложение N 2) в двух экземплярах.

    2.2. В течение 7 дней после получения Акта приемки-сдачи оказанных услуг Заказчик обязан подписать его и направить один экземпляр Исполнителю, либо, при наличии недостатков, представить Исполнителю мотивированный отказ от его подписания.

    2.3. В случае наличия недостатков Исполнитель обязуется устранить их в течение 14 дней со дня получения соответствующих претензий Заказчика.

    2.4. Услуги считаются оказанными с момента подписания Сторонами Акта приемки-сдачи оказанных услуг.

    3. Цена договора и порядок расчетов

    3.1. Общая стоимость Услуг составляет ____ (___________________) руб., в том числе НДС _____ (__________) рублей.

    3.2. Заказчик оплачивает Услуги в следующем порядке (выбрать нужное/возможно установление иного порядка оплаты): часть стоимости Услуг в размере _____ (__________) руб., в том числе НДС _____ (__________) руб., Заказчик оплачивает до начала оказания Исполнителем услуг (предварительная оплата), оставшуюся часть стоимости Услуг в размере _____ (__________) руб., в том числе НДС _____ (__________) руб., Заказчик оплачивает в течение _____ дней после подписания Сторонами Акта приемки-сдачи оказанных услуг.

    3.3. Все расчеты по Договору производятся в безналичном порядке путем перечисления денежных средств на указанный Исполнителем расчетный счет. Обязательства Заказчика по оплате считаются исполненными на дату зачисления денежных средств на корреспондентский счет банка Исполнителя.

    Какие ошибки делают чаще всего при формулировании порядка расчетов

    4.1. За нарушение сроков оказания Услуг (п. 1.3 Договора) Заказчик вправе требовать с Исполнителя уплаты неустойки (пени) в размере _____ процентов от стоимости не оказанных в срок Услуг за каждый день просрочки.

    4.2. За нарушение сроков оплаты (п. 3.2 Договора) Исполнитель вправе требовать с Заказчика уплаты неустойки (пени) в размере _____ % от неуплаченной суммы за каждый день просрочки.

    4.3. Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательства по Договору, обязана возместить другой Стороне убытки в полной сумме сверх предусмотренных Договором неустоек.

    4.4. Во всех других случаях неисполнения обязательств по Договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ.

    5.1. Разногласия и споры, которые могут возникнуть при исполнении настоящего договора, будут по возможности разрешаться путем переговоров между сторонами.

    5.2. В случае невозможности разрешения споров путем переговоров стороны после реализации предусмотренной законодательством процедуры досудебного урегулирования разногласий передают их на рассмотрение в ___________________________________________________________________

    (указать наименование и местонахождение суда выбранного сторонами для разрешения споров)

    6.1. Договор действует в течение _____ с даты его заключения.

    6.2. Все изменения и дополнения к Договору действительны, если совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то представителями сторон. Соответствующие дополнительные соглашения Сторон являются неотъемлемой частью Договора.

    6.3. Договор может быть досрочно расторгнут по соглашению Сторон, либо по требованию одной из Сторон в порядке и по основаниям, предусмотренным действующим законодательством РФ.

    6.4. Любые изменения и дополнения к настоящему договору действительны лишь при условии, что они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то представителями сторон. Приложения к настоящему договору составляют его неотъемлемую часть.

    6.5. Настоящий договор составлен в двух экземплярах на русском языке. Оба экземпляра идентичны и имеют одинаковую силу. У каждой из сторон находится один экземпляр настоящего договора.

    6.6. К договору прилагаются:

    6.6.1. Перечень оказываемых услуг

    6.6.2. Акт сдачи-приемки услуг

    расчетный счет № __________________________ в Банке _______________

    Исполнитель: _______________________________ (адрес места нахождения)

    расчетный счет № __________________________ в Банке _______________

    _________________ Фамилия И.О.

    _________________ Фамилия И.О.

    Как правильно составить акт приемки оказанных услуг

    к Договору возмездного

    оказания услуг № ____ от «___9quot; ___________ _____ г.

    Акт сдачи-приемки оказанных услуг

    ООО «Ромашка9quot;, именуемое в дальнейшем «Заказчик9quot;, в лице генерального директора ____________________, действующего на основании Устава, с одной стороны, и ООО «Однодневка9quot;, именуемое в дальнейшем «Исполнитель9quot;, в лице директора ____________________, действующего на основании Устава, с другой стороны, составили настоящий Акт приемки-сдачи оказанных услуг (далее — Акт) по Договору возмездного оказания услуг N ___ от «___9quot; ___________ _____ г. (далее — Договор) о нижеследующем.

    Во исполнение п. 1.1 Договора Исполнитель в период с «__9quot; _______ ___ г. по «__9quot; _______ ___ г. выполнил обязательства по оказанию услуг, а именно оказал Заказчику следующие услуги:

    Вышеперечисленные услуги выполнены полностью и в срок. Заказчик претензий по объему, качеству и срокам оказания услуг не имеет.

    Согласно Договору общая стоимость оказанных услуг составляет _____ (__________) руб., в том числе НДС __% в размере _______ (__________) руб.

    Общая сумма перечисленного аванса составила _____ (__________) руб., в том числе НДС __% в размере _______ (__________) руб.

    По настоящему Акту причитается к получению _____ (__________) руб., в том числе НДС ___% в размере _____ (__________) руб.

    Настоящий Акт составлен в двух экземплярах, по одному для Исполнителя и Заказчика.

    _________________ Фамилия И.О.

    _________________ Фамилия И.О.

    Скачать образец договора оказания услуг

    Договор об образовании на обучение по дополнительным образовательным программам (утв. Приказом приказом Министерства образования и науки РФ от 25 октября 2013 г. № 1185) (формат Word 2007

    Информация размещена 23 декабря 2012 года. Дополнена — 20.06.2013, 19.10.2013, 09.10.2014

    Копирование статьи без указания прямой ссылки запрещено. Внесение изменений в статью возможно только с разрешения автора.


    Статьи по теме