Пособия для Изучения Китайского языка

Пособия для Изучения Китайского языка.rar
Закачек 2174
Средняя скорость 4704 Kb/s
Скачать

Пособия для Изучения Китайского языка

Китайский язык относится к китайско-тибетской (сино-тибетской) лингвистической семье. Исторически китайский — это язык народности хань, которая составляет более 90% населения Китая. Он является государственным языком таких стран, как КНР, Тайвань и Сингапур. На китайском разговаривают около 1,2 млрд человек. Почти миллиард людей считают его родным.

Кроме этого, миллионы китайцев, которые сохранили свой язык, живут во многих странах мира и особено их много в Юго-Восточной Азии. Например, в Сингапуре они составляют более 75% населения страны.

К тому же, китайский — один из шести официальных и рабочих языков ООН.

Китайский на УчиЯзыки.Ру

В этом разделе нашего сайта собраны полезные статьи и рекомендации, а также различные обучающие материалы для изучения китайского языка.

Здесь Вы найдете различные учебники, самоучители, курсы, разговорники, словари и прочие пособия. Найдутся отличные варианты как для тех, кто только решил начать его изучать, так и для тех, кто решил улучшить свои познания в данном направлении и продвинуться более глубоко.

Все учебные пособия, размещенные здесь, доступны для бесплатного скачивания. Кроме того, многие из них также можно заказать через интернет-магазины наших партнеров: Labirint.ru и My-Shop.ru, если у Вас возникнет такое желание или необходимость.

Еще не стоит забывать о том, что на нашем ресурсе работает новостная рассылка. Оформив на нее подписку, вы стабильно будете получать сообщения о пополнениях категорий нашего образовательного портала.

Мы надеемся, что Вы без труда подберете себе на УчиЯзыки.Ру замечательные обучающие китайскоязычные пособия и останетесь довольны нашим сайтом.

Желаем успехов в освоении этого сложного, но очень перспективного иностранного языка.

1. Русско-китайский разговорник
Разговорник снабжен нормативной фонетической транскрипцией, принятой в России. Даётся ряд особенностей китайского языка.
Поскольку разговорник предназначен не только для туристов, но и для бизнесменов, специальный раздел посвящен деловой тематике, установлению официальных контактов с китайскими партнерами.
В конце разговорника дается ряд полезных страноведческих приложений.

2. Прописи по китайскому иероглифическому письму
Пособие дает начальное понятие о написании иероглифов. Описывается порядок написания черт. Идеальна на первых этапах обучения.

3. Справочник китаиста
Справочник содержит базовые сведения по наиболее важным разделам синологии: китайскому языку, истории и культуре Китая, современному положению в КНР.
Издание очень удобно при подготовке рефератов и дипломных работ на соответствующие темы, а также может пригодится на начальных этапах обучения китайскому языку.

4. Фонетика китайского языка
В пособии описываются элементы китайского произношения в сопоставлении с русским. Все разделы содержат методические рекомендации. Упражнения помещены в конец пособия, в особый раздел. В качестве примеров взята бытовая лексика из существующих учебников и пособий разговорного характера.
Автор: Спешнев Н.А

5. Упрощенные начертания и разнописи китайских иероглифов.
Справочник содержит около 6000 упрощенных начертаний и разнописей китайских иероглифов, которые могут вызвать затруднения у читателей, знакомых с прежними стандартными начертаниями (имеются в виду традиционные полные начертания иероглифов, в противовес введенным в Китайской республике в середине 20 века упрощенным иерглифам).
Автор: Суханов В.Ф

6. Модальные глаголы. Китайский язык. Справочное пособие.
Пособие предназначено для студентов, изучающих китайский язык, а также для всех, кто интересуется китайским языком и учит его самостоятельно.
Автор: Кошелева И.В

7. Самоучитель современного китайского языка с аудиокурсом.
Книга начинается с Введения, где освещены такие важные темы, как китайское произношение, правила написания иероглифов; даны некоторые сведения по грамматике: части речи, порядок слов в предложении, грамматические конструкции.
Далее следует 11 Уроков по разговорной практике; ко всем упражнениям прилагаются ключи.
Следующий раздел: Учебные тексты с грамматическими комментариями.
В Приложениях даны «краткий обзор грамматики», «грамматический тест» с ответами, «словарь-минимум», «таблица иероглифических ключей», «таблица слогов китайского языка», «таблица соответствия русской и китайской транскрипций (по Палладию), «китайская каллиграфия».
Самоучитель снабжен лингафонным курсом.

8. Китайский за три месяца. Упрощенный языковой курс.
Книга содержит материал по грамматике, лексике, фонетике китайского языка. Для отработки пройденного материала предлагается ряд упражнений и диалогов с параллельным переводом на русский язык. Для всех, кто изучает китайский язык. Издание представляет собой авторизованный перевод на русский язык популярного учебного пособия Chinese in Three Months.
Издательство: A Dorling Kindersley Book.

9. Афоризмы старого Китая
Китайская классика. Новые переводы, новый взгляд.

Прошедшее завершенное время в китайском языке

Прошедшее завершенное время глагола обозначает действие, которое было совершено в прошлом. Для того, чтобы показать завершенность действия к глаголу присоединяется суффикс 了 le

Часто суффикс 了 употребляется вместе с наречием 已经 yǐjīng (уже).
我们学了这些生词 – wǒmen xué le zhè xiē shēngcí — Мы выучили эти новые слова
我们已经学了这些生词 – wǒmen yǐjīng xué le zhè xiē shēngcí — Мы уже выучили эти новые слова

Суффикс 了 не ставится после глагола, если:

1) Глагол выражен словами, выражающими чувства, например: 爱 (ài, любить), 恨 (hèn, ненавидеть) и др.
2) Перед глаголами стоят модальные глаголы
3) Глаголы не означают фактическое действие (например, 象 xiàng – быть похожим, 在 – находиться, быть в и др.)

Примечание:
Если в предложение есть несколько однородных глаголов, которые перечисляют различные действия, относящиеся к одному лицу и уже совершившиеся, на 了 оформляется каждый из них, либо самый последний:

我准备课文,复习生词,做了一些语法练习。
wǒ zhǔnbèi kèwén, fùxí shēngcí, zuò le yìxiē yǔfǎ liànxí
Я подготовил текст, повторил новые слова и сделал несколько грамматических упражнений.

Примечание:
Отрицание к таким предложениям образуется с помощью отрицания 没 или 没有, при этом в отрицательных предложениях суффикс 了 не ставится.

Если перед сказуемым в отрицательной форме стоит еще слово 还 hái (еще), то в конце предложения ставится частица 呢 ne, которая придает некую незавершенность действию, описанному в предложении.
他还没来呢 – tā hái méi lái ne — Он еще не пришел

Вопросительное предложение строится с помощью вопросительной частицы 吗, которая ставится в конце предложения, а также с помощью 没有, которая ставится в конце предложения, но используется не как отрицание, а как вопрос, поэтому употребление 了 в данном случае не запрещается.
你学了这些生词没有? – nǐ xué le zhè xiē shēngcí méi yǒu? — Ты выучил эти новые слова или нет?

Примечание:
При наличии двух глаголов 了 может ставиться либо после 1-го, либо после 2-го.

Если перед нами цепочка совершения действия (одно следует за другим), 了 оформляет первый глагол –
吃了饭我就去电影院 – chī le fàn wǒ jiù qù diànyǐngyuàn — После еды пойду в кино

Если перед нами цель совершения действия, 了 оформляет второй глагол:
我去电影院看了电影 – wǒ qù diànyǐngyuàn kàn le diànyǐng — Я ходил в кино посмотреть фильм

Примечание:
При наличии обстоятельства цели, 来 и 去 не могут быть оформлены на 了, в таких случаях 了 ставится в конце предложения:
他到食堂去吃饭了 – tā dào shítáng qù chīfàn le — Он ходил в столовую поесть.

Модальная частица 了
От глагольного суффикса 了 надо отличать модальную частицу 了 – которая употребляется при изменении ситуации, при появлении нового качества.

他当翻译了 – tā dāng fānyì le — Он стал переводчиком
今天我们班不上课了 – jīntiān wǒmen bān bú shàng kè le — Сегодня наша группа не пришла на уроки
我没有朋友了 – wǒ méi yǒu péngyǒu le — У меня не стало друзей

Также модальная частица 了 может ставиться в конце предложения и указывать на неопределенное прошедшее время:
我去商店了 – wǒ qù shāngdiàn le — Я ходил в магазин

Также такое 了 используется в повелительных предложениях:
别说话了 — bié shuō huà le — Прекратите разговоры!

Прошедшее неопределенное время в китайском языке

Прошедшее неопределенное время в китайском языке образуется при помощи суффикса 过 guò – эта форма обозначает действие, происходившее в прошлом в неопределенное время.
Например:
我学过汉语 – wǒ xué guò hànyǔ — Мне приходилось учить китайский язык (оттенок неопределенного прошедшего времени)
我去过那家商店 – wǒ qù guò nà jiā shāng diàn — Я бывал в том магазине

Отрицание образуется с помощью отрицания 没 и 没有, при этом 过 сохраняется.
我没到过香港 – wǒ méi dào guò xiāng gǎng — Я не бывал в Гонконге

Вопросительная форма также образуется с помощью отрицания 没有, которое ставится в конце предложения, при этом 过 сохраняется.
你到过香港没有? – nǐ dào guò Xiānggǎng méi yǒu? — Ты бывал в Гонконге?

Портал для тех, кто любит иностранные языки

Главная » Китайский язык » Учить китайский самостоятельно: 8 способов, ускоряющие изучение

Перевод статьи Lingholic

Когда я начал учить китайский язык в 2009 году, я пошел по “традиционному” пути изучения иностранного языка. Я посещал занятия, делал записи, сидел в тесной квартире в центре Тайбэя, вырисовывая сотни иероглифов. Обучение продвигалось, но я был измотан, мне было скучно. Не хватало мотивации ходить на занятия, зная, что каждое из них заканчивается домашним заданием из множества письменных упражнений. Знакомая ситуация?

Я готовился уже бросить обучение, когда однажды случайно услышал разговор одногруппников об онлайн подкасте, который они прослушивают. Выяснилось, что есть 3 или 4 программы, с помощью которых создаются виртуальные учебные классы. В них собираются желающие освоить китайский. Я протестировал эти программы и они настолько мне понравились, что через 2-3 года я создал виртуальный класс китайского языка для себя.

Теперь я поделюсь с вами некоторыми способами создания таких виртуальных учебных комнат. Надеюсь, это поможет вернуть мотивацию, оптимизирует обучение и доставит вам удовольствие на пути к свободному владению китайским языком. Договорились?

8 сайтов и программ для изучения китайского языка — учим китайский самостоятельно с нуля

В мире, где повсюду смартфоны и высокоскоростной интернет находится в клике от пользователя, изучение иностранных языков в корне изменилось. Сегодня не обязательно учиться в классах; мобильные приложения и сайты дают возможность обучаться в любое время и в любом месте. Так что больше никаких оправданий о нехватке времени!

Следующие восемь способов я использовал на пути от нулевого знания китайского до почти свободного владения им через год. Почему бы вам не испытать их и самим составить о них мнение?

Если вы серьезно взялись за изучение китайского и до сих пор не используйте этот портал, то многое упускаете. ChinesePod задумывался как обычный подкаст, но потом перерос в популярную платформу, которая содержит разнообразный контент. В архиве ChinesePod 3500+ уроков с диалогами и грамматическими комментариями, упражнениями на лексику и грамматику. Присутствует онлайн преподавание. Среди такого количества уроков легко найти нужную вам. Приятно, что все они основаны на жизненных ситуациях — покупка сим-карты в магазине, бронирование отелей.

Прослушивание подкастов на китайском на порядок улучшит его восприятие. К тому же, это отличный вариант заполнить время по дороге на работу или учебу.

ABCs of Chinese

ABCs of Chinese — сайт, использующий метод запоминания иероглифов с помощью картинок. Этот метод — альтернатива зубрёжке и бесконечным часам каллиграфии на бумаге.

Вот как ABCs of Chinese рассказывает о себе:

“Основополагающая идея программы обучения ABC of Chinese, что иероглифы — это картинки (образы). При взгляде на китайский иероглиф, вы понимаете, что это не случайный набор линий. Это стилизованная пиктограмма или символ. Освойте базовые элементы (кирпичики) из которых состоят большинство иероглифов, а потом уже идти дальше.”

Посетите их канал на YouTube — там много классного.

Изучающему иностранный язык необходим словарь. Это жизненно важно для изучающих китайский. Приложение Pleco — фаворит среди словарей. Количество настроек и функций в нем на голову превосходит конкурентов. А лучше всего то, что он бесплатен на Android и iOS.

В словарных статьях Pleco приводится следующая информация: ряд значения слова, примеры использования в контексте, порядок написания. Пользователь сохраняет слово как карточку, если хочет повторить его позже. У Pleco есть еще одна замечательная вещь — он умеет распознавать иероглиф при наведении камеры и даёт моментальный перевод.

Следующий в списке крутых словарей — Nciku.com. Это простой онлайн словарь, но вот что в нем привлекло внимание: при поиске слова, он приводил пример его использования. Мне это очень пригодилось когда я изучал китайский, потому что часто путался в контекстах употребления определенного слова. Я предпочитаю пользоваться Nciku на компьютере и Pleco на смартфоне в поездке.

У некоторых из нас потрясающие способности к запоминанию информации, но у большей части людей они отсутствуют. Тут Anki приходит на помощь. Это приложения для запоминания информации на карточках. Anki анализирует ответы пользователя и решает какие карточки нужно показывать чаще.

В Anki вы создаете набор карточек по темам, языкам и так далее. У меня были темы по названиям животных, рыбы, еды, слэнгу и словам, с использованием которых в жизни у меня случались сложности. На карточки можно добавлять картинки, звук и статьи. Таки полезное приложение, доступное на компьютер, Android и iOS.

Language Exchange

Чем больше разговорной речи, тем лучше знание иностранного языка. В Facebook постоянно проводятся мероприятия, называемые “language exchange” — место, где разговаривают носители с изучающими иностранный язык. Поэтому используйте соцсети, чтобы найти нужное событие и вперед!

Кроме Facebook есть еще пара платформ для общения. LiveMocha представляет обучение в виде уровней, представляющих собой этапы изучения иностранного языка.

My Language Exchange — мой любимый сайт. На нем зарегистрировалось 1 миллион человек со всех стран.

Ищете классное приложение c общением на иностранном языке? Попробуйте HelloTalk.

Совет: не забывайте об уроках ChinesePod, когда общаетесь с китайцами. Распечатайте 2 копии урока и учите его вместе! Это будет отличной практикой, к тому же не придется сидеть за скучными учебниками.

Телевизионные передачи и фильмы

Не скажу сколько часов я провел за просмотром китайских мультфильмов, женскими ток-шоу и другими отупляющими телепередачами. Какими бы нудными и неприятными эти телепередачи не были — их просмотр увеличивает словарный запас, совершенствует грамматику без заучивания правил, улучшает навыки восприятия на слух и дает на порядок лучшее понимание языка.

Тут нюанс. Наверняка вам не захочется смотреть видео с технической направленностью. Выбирайте видео с диалогами. Если встречается незнакомое слово, то поставьте передачу ролик на паузу и посмотрите перевод с словаре. Запоминайте часто употребляемые фразы.

Ищите видеоролики и фильмы на Youku и Tudou, это два крупных портала. Вот как я ищу видео:

Социальные сети — крутой способ понять как общаются китайцы и потренировать грамматику. Чтобы не переводить каждый пост в онлайн переводчике, удобнее пользоваться плагином Perapera для Chrome и Firefox.

С этим плагином я уверенно использовал китайские сайты и даже оплачивал счета (как помните, я живу в Тайване).

Я надеюсь, что предложенные мной сайты, программы и приложения пригодятся вам в обучении. Даже если занимаетесь с преподавателем, то эти способы ускорят изучение китайского.

Смотрите видеоролик о способах изучения китайского.

Больше интересных статей

Навигация по записям

Учить китайский самостоятельно: 8 способов, ускоряющие изучение : 1 комментарий

Я в самом начале, когда взялся за изучение китайского, смело решил что смогу сам выучить)) как же я ошибался)) то есть, определенные азы я конечно же освоил, а как пошла сложная грамматика, зависал страшно. Сложно было разобраться без помощи. Потом в каком-то фильме увидел, что существуют разговорные клубы, решил отыскать разговорный клуб для изучающих китайский. В итоге, нашел и уже год хожу, пока все очень нравится! Намного удобней — просто закрепляешь вместе со всеми то, что изучил сам.


Статьи по теме