Рассказ о Елизавете 2 на Английском

Рассказ о Елизавете 2 на Английском.rar
Закачек 2488
Средняя скорость 6732 Kb/s
Скачать

Рассказ о Елизавете 2 на Английском

Представлено сочинение на английском языке Биография Елизаветы II/ The Biography of Elizabeth II с переводом на русский язык.

Elizabeth II is the Queen of the United Kingdom. She was born on April 21st, 1926. Her full name is Elizabeth Alexandra Mary and she is the monarch of sixteen sovereign states, their respective overseas territories and dependencies. She is also the head of the 54-member Commonwealth of Nations, the Supreme Governor of the Church of England, and the Defender of the Faith.

She holds each title equally well however she is mostly involved with the United Kingdom, which is the place of residence of the Royal Family.

Elizabeth was born in London and educated privately at home. She was the oldest daughter of Elizabeth I and Prince Albert, who later obtained the title King George VI. From the very childhood she was very keen on studying. Her most favourite subjects included arts and sport. Her youth was troubled by the Second World War. At the age of 15 Elizabeth had been appointed Colonel-in-Chief. Elizabeth’s only sibling was Princess Margaret, who was four years younger than her.

Elizabeth became the monarch of the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, South Africa, Pakistan and Ceylon upon the death of her father – George VI, on February the 6th, 1952. At the moment she is one of the longest reigning British monarchs.

Elizabeth’s husband is Prince Philip, Duke of Edinburgh. They married on November 20th, 1947. One year later Elizabeth gave birth to their first child, Prince Charles. Elizabeth and Prince Philip’s other children are Princess Anne, Prince Andrew and Prince Edward.

The Queen has five official residences in Great Britain, including Buckingham Palace and Windsor Castle.

The significant moments in Queen’s life have included the births and marriages of her children and grandchildren, the investiture of her oldest son — the Prince of Wales, and the celebration of such milestones as Silver, Golden and Diamond Jubilees.

Елизавета II является королевой Соединенного Королевства. Она родилась 21 апреля 1926 года. Ее полное имя Елизавета Александра Мэри, и она является монархом шестнадцати суверенных государств, их заморских и зависимых территорий. Она также является главой 54 членов Содружества наций, верховным правителем Церкви Англии, и защитником веры.

Она одинаково хорошо носит каждое из этих званий, однако, в основном она связана с Соединенным Королевством, которое является местом жительства королевской семьи.

Элизабет родилась в Лондоне и получила образование в частном порядке в домашних условиях. Она была старшей дочерью Елизаветы I и принца Альберта, который впоследствии получил титул короля Георга VI. С самого детства она очень интересовалась учебой. Ее самыми любимыми предметами были искусство и спорт. Ее молодость была омрачена Второй мировой войной. В возрасте 15 лет Елизавета уже была назначена главным полковником. Единственной родной сестрой Елизаветы была принцесса Маргарет, которая была на четыре года моложе ее.

Елизавета стала монархом Соединенного Королевства, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африки, Пакистана и Цейлона после смерти ее отца — Георга VI, 6-го Февраля, 1952 года. На данный момент она является одним из самых долго правящих британских монархов.

Мужем Елизаветы является принц Филипп, герцог Эдинбургский. Они поженились 20 ноября 1947 года. Через год Элизабет родила их первенца, принца Чарльза. У Елизаветы и принца Филиппа есть и другие дети: принцесса Анна, принц Эндрю и принц Эдвард.

Королева имеет пять официальных резиденций в Великобритании, в их числе Букингемский дворец и Виндзорский замок.

К важным моментам в жизни королевы относятся рождение и бракосочетания её детей и внуков, инвеститура ее старшего сына — принца Уэльского, и празднование таких событий, как серебряный, золотой и алмазный юбилеи.

Queen Elizabeth II

Elizabeth Alexandra Mary, this is the full name of the Queen, became queen at the age of 26 when her father, King George VI, died while on an official tour of Kenia in 1952.

Quite a number of Brits consider having to play the role of the queen to be a very difficult job which prevents you from having a normal lifestyle. By the way, the majority of people in Britain think the Queen is doing her job of representing Britain around the world excellently and very professionally. In her country she does charity work and participates in various events of symbolic importance.

As a princess, Elizabeth II tried to lead as «normal» life as possible in her situation. She was allowed to play with other girls and she never showed she was superior to them. She even bought shoes for one of her girlfriends who was very poor. Princess Elizabeth enjoyed acting, too. With her younger sister Margaret and the children of members of the staff of the Royal Household she staged pantomime at Windsor at Christmas.

During the Second World War she joined the Armed Forces, the first female monarch to do so, and helped drive and repair military trucks. Just imagine: the Queen driving or repairing a military truck!

Elizabeth II was lucky to have found a man whom she truly loved and worshiped, for her he was the one. His name was Philip Mountbatten, now Prince Philip, Duke of Edinburgh. They say in his youth he was rather a reckless man – he used to drive his car too fast and Elizabeth even got in a car accident with him once. His clothes weren’t very tidy and Liz’s family complained that he didn’t have polished shoes and an elegant suit and behaved himself in an unduly familiar manner, sometimes he was just rude. But he also was a handsome young man and Elizabeth loved him anyway, she loved him as he was. Her parents were not too happy to have Philip as a son-in-law, but they didn’t want their daughter to be unhappy, so the marriage took place in 1947, when the would-be queen was twenty-one.

Always keeping a brave face throughout the trials and tribulations of her reign, Elizabeth II is a role model for British public figures and commoners alike.

Королева Елизавета II

Елизавета Александра Мария (это полное имя королевы) стала королевой в возрасте 26 лет, когда ее отец, король Георг VI умер во время официальной поездки в Кению в 1952 году.

Немало британцев считают, что быть королевой — очень сложная работа, которая не позволяет вести нормальный образ жизни. Кстати, большинство людей в Великобритании считают, что королева делает свою работу: представление Великобритании по всему миру отлично и очень профессионально. В своей стране она занимается благотворительной деятельностью и участвует в различных мероприятиях, имеющих символическое значение.

Будучи принцессой, Елизавета II пытались вести настолько «нормальную» жизнь, насколько это было возможно в ее положении. Ей было разрешено играть с другими девочками, и она никогда не показывала что она была выше их. Она даже покупала обувь для одной из своих подруг, которая была очень бедна. Принцесса также увлекалась актерством. С младшей сестрой Маргарет и детьми членов персонала королевского двора она поставила пантомиму в Виндзоре на Рождество.

Во время Второй мировой войны она служила в Вооруженных Силах и стала первой женщиной-монархом кто сделал это. Она помогала водить и ремонтировать военные грузовики. Только представьте себе: королева водит или ремонтирует военный грузовик!

Елизавете II повезло найти человека, которого она действительно полюбила, для нее он был один единственный. Его имя — Филипп Маунтбаттен, теперь принц Филипп, герцог Эдинбургский. Говорят, в юности он был довольно безрассудным человеком — он водил свою машину слишком быстро и Элизабет даже попала с ним один раз в автомобильную аварию. Его одежда была не очень аккуратной и семья Лиз жаловалась, что у него не было полированной обуви и элегантного костюма и вел он себя развязным образом, иногда он был просто грубым. Но он также был красивым молодым человеком, и Элизабет любила его так или иначе. Она любила его таким, каким он был. Ее родители были не слишком рады, что Филипп будет их зятем, но они не хотети, чтобы их дочь быть несчастной, поэтому брак был заключен в 1947 году, когда будущей королеве был двадцать один год.

Несмотря на все испытания и невзгоды своего правления Елизавета II является образцом для подражания для британских общественных деятелей и для простых людей.

Интересные факты о Елизавете 2 на английском языке

Перевод интересных фактов о Елизавете 2 поможет узнать больше о Королеве Великобритании.

Queen Elizabeth II was born at 2.40am on 21 April 1926

She was crowned Queen on 2 June 1953. Watched by a TV audience of 20 million people

She is the longest reigning monarch ever in Britain

Her favourite dogs are corgis

She even invented a new breed of dog when her corgi mated with a dachshund belonging to her sister, Princess Margaret, creating the “dorgi”.

She’s the only person in the UK allowed to drive without a licence.

The Queen has two birthdays. Her actual birthday – 21 April – and her official birthday, which is held on a Saturday in June – when the weather’s better!

The Queen first sent an email in 1976!

She has many hobbies. Including horse riding, pigeon racing, and football – she’s an Arsenal supporter!

The Queen has sent around 50,000 Christmas cards!

She owns an elephant, two giant turtles, a jaguar and a pair of sloths

Presents from other countries, all of which live in London Zoo.

Princess Elizabeth made her first radio broadcast in October 1940, during the Second World War.

The Queen speaks fluent French, and often uses the language when she hosts audiences and attends state visits.

She is a keen traveler, having to date visited Australia 16 times, Canada 22 times, New Zealand 10 times and Jamaica 6 times.

The Queen has visited 117 countries – that is two thirds of all the countries on the planet!

Her Majesty’s Imperial State Crown is made up of 2,868 diamonds.

The Queen and Prince Philip have been married for nearly 69 years.

During Queen Elizabeth II’s reign, thirteen Prime Ministers have been in office.

She has visited the sets of many popular TV shows including Eastenders, Coronation Street and Game of Thrones.


Статьи по теме